Як отримати довідку про сімейний стан українцю у Німеччині ?
Якщо ви плануєте зареєструвати шлюб на території Федеративної Республіки Німеччина, то без довідки про сімейний стан (афідевіт) не обійтись. В переліку документів для шлюбу у Німеччині, завжди вимагають довідку яка підтверджує сімейний статус людини, що на сьогодні в шлюбі не перебуває.Отримання довідки може бути необхідним також для різних цілей, наприклад для оформлення громадянства, подачі документів на постійне місце проживання, подачі на візу.
В інших країнах така довідка /заява (або афідевіт) може видаватись органом аналогічному нашому РАЦСу, може бути нотаріально посвідченою, може бути видана судом, її можна отримати в консульському представництві України в державі в якій ви перебуваєте.
Як отримати довідку про сімейний стан перебуваючи за кордоном у Німеччині?
Такий документ необхідний для громадян, що бажають укласти шлюб на території Федеративної Республіки Німеччина. Громадяни України, які проживають у Німеччині(тимчасово, або постійно) для підтвердження сімейного стану з метою реєстрації шлюбу повинні подати засвідчену нотаріально заяву, в якій повідомляє про себе, що ніколи не перебував у шлюбі, або що раніше перебував у шлюбі, але зараз шлюб припинено, засвідчену посадовою консульською особою, нотаріусом.
1.Заява в консульському представництві України у Німеччині засвідчується при умові особистої присутності заявника. Консульські установи у Німеччині є у м. Берлін, м. Гамбург, м. Дюссельдорф, м.Мюнхен, м. Франкфурт-на- Майні. Для отримання послуги в консульстві Ви повинні записатись онлайн на прийом, отримати підтвердження про запис на прийом, підтвердження Ви отримаєте на Вашу електронну пошту яку вказали при реєстрації.
У вказаний час та дату, Ви особисто повинні бути в консульстві та мати наступні документи:
заповнений бланк заяви на оформлення документа,
закордонний паспорт громадянина України(чинний, не прострочений),
свідоцтво про розірвання шлюбу або відповідні апостильовані /легалізовані рішення суду – при розірванні шлюбу на території Німеччини(щодо усіх які мали місце)та по одній копії до цих документів,
свідоцтво про смерть другого подружжя (щодо усіх які мали місце) та одну копію,
довідку з місця проживання - Meldebescheinigung з графами Familienstand та Staatsangehorigkeit та її копію.
Але якщо заявник зареєстрував раніше шлюб в органах РАЦС в Україні, після чого розірвав такий шлюб у Німеччині, то до внесення відмітки про розірвання шлюбу в актовий запис про його укладення він не вважається розірваним.
Рішення німецького суду про розірвання шлюбу, укладеного в Україні, не означає, що Ваш шлюб розірвано у встановленому законом порядку. Вам буде відмовлено в оформленні заяви про шлюбну правоспроможність до моменту надання консулу витягу з актового запису про шлюб з відміткою про його розірвання.
Вам потрібно бути готовим особисто відвідати та подати необхідні документи до консульського представництва, розуміти що розгляд ваших документів може зайняти більше часу чим регламентовано, можливі відмови в видачі довідки з різних причин(неправильно заповнили документи, надали неповний перелік документів та інші випадки), необхідність онлайн супроводження розгляду ваших документів.
На довідку про сімейний стан, видану консульським представництвом України в Німеччині проставити апостиль не є можливим, оскільки на документи посольств чи консульств апостиль не ставиться.
2.Довідку/заяву про те, що особа не перебуває у шлюбі засвідчену нотаріусом в Україні і яка повинна бути належним чином засвідчена(апостильована /легалізована)можливо отримати і в Україні, якщо Ви знаходитесь в Німеччині.
Юридична компанія ЮСТ Груп допоможе вам з отриманням довідки про сімейний стан, навіть якщо на момент звернення ви не знаходитесь в Україні. Зателефонуйте за вказаними номерами, залишіть заявку на сайті або напишіть нам на месенджер чи емейл, і наші фахівці нададуть професійну консультацію, які документи будуть потрібні саме у вашому випадку.
Довідка/заява про сімейний стан для одруження (або про відсутність шлюбу, або про шлюбну спроможність, або що був не одружений) в Україні оформляється у вигляді заяви і посвідчується нотаріусом. Потім робиться переклад заяви на німецьку умову.
На нотаріальну довідку про сімейний стан, або завірену нотаріальну копію про сімейний стан, посвідчену нотаріально проставляється апостиль- міжнародна печатка, щоб надати юридичну силу вказаній довідці на території Німеччини.
На який термін видається довідка про сімейний стан?
В кожній іноземній країні, органи реєстрації висувають різні вимоги, щодо терміну дії довідки про шлюб. Зазвичай документ(довідка) про сімейний стан у Німеччині має термін дії до 3 місяців.
Поважайте Ваш час - звертайтеся в компанію ЮСТ Груп і будьте впевнені у кваліфікованому розв’язання Ваших питань.
Якщо у Вас виникли питання з приводу процедури консульської легалізації в Україні, Ви можете задати їх безпосередньо співробітникам юридичної компанії ЮСТ груп.
Телефонуйте +380442225973 або Viber, WhatsApp +380632240818