Як отримати довідку про сімейний стан українцю в Іспанії ?
Якщо ви плануєте зареєструвати шлюб на території Іспанії, то без довідки про сімейний стан (афідевіт) не обійтись. В переліку документів для шлюбу в Королівстві Іспанії, завжди вимагають довідку яка підтверджує сімейний статус людини, що на сьогодні в шлюбі не перебуває. Отримання довідки може бути необхідним також для різних цілей, наприклад для оформлення громадянства, подачі документів на постійне місце проживання, подачі на візу.
В інших країнах така довідка /заява (або афідевіт) може видаватись органом аналогічному нашому РАЦСі, може бути нотаріально посвідченою, може бути видана судом, її можна отримати в консульському представництві України в державі в якій ви перебуваєте.
Як отримати довідку про сімейний стан перебуваючи за кордоном в Іспанії ?
Для підтвердження сімейного стану з метою реєстрації шлюбу громадяни України що проживають в Іспанії, подають заяву про цивільний стан, справжність підпису на якій має бути нотаріально засвідчений, у тому числі дипломатичним представництвом чи консульською установою України в Іспанії.
В заяві особа повідомляє про себе - ПІБ, дату народження, місце народження, адресу реєстрації в Україні, та стверджує що на даний час не перебуває в зареєстрованому шлюбі. Повідомляє про себе, що вона ніколи не перебувала у шлюбі, або про те, що вона раніше перебувала у шлюбі, але зараз її шлюб припинено і заявляє про відсутність, згідно з чинним законодавством України перешкод для реєстрації шлюбу. Консульська посадова особа роз’яснює відповідальність заявнику відповідно чинного законодавства України за переховування перешкод до реєстрації шлюбу. Після чого в присутності консульських посадових осіб заявник робить власноручний підпис.
1. Звернутись до консульства України в Королівстві Іспанія.
До консульського відділу Посольства України в Іспанії (м.Мадрид) можуть звертатись громадяни України, що постійно або тимчасово проживають на території Іспанії. Прийом громадян здійснюється тільки за попереднім записом. Для попереднього запису Ви можете зателефонувати до консульського підрозділу в м.Мадриді, направити звернення поштою, направити звернення електронною поштою, вказавши Ваші повні особисті дані(ПІБ, дату народження), місце проживання в Україні та в Іспанії, а також контактний номер Вашого телефону, або електронну адресу для зворотного зв’язку з Вами. Звернення розглядаються від 15 днів до одного місяця, але не перевищує 45 днів. Корисну інформацію можна прочитати на вебсторінці МЗС України
Після підтвердження дати прийому, особа особисто повинна прибути до консульського відділу.
Заздалегідь треба мати роздруковану і заповнену заяву (можна заяву заповнити в консульському відділі) з проханням засвідчити підпис на відповідній заяві.
Підготувати заздалегідь проєкт нотаріальної заяви в електронному виді в форматі Word, на якій необхідно буде посвідчити справжність підпису і бути готовим в день вчинення нотаріальної дії відправити її на електронний адресу консульського відділу листом вказавши Ваше ПІБ, дату і час запису на консульський прийом.
Особисто під час консульського прийому Ви повинні подати наступні документи
дійсний паспорт громадянина України для виїзду за кордон та копію його першої сторінки,
внутрішній паспорт громадянина України та копії всіх сторінок де є відмітки.
заява до консульського відділу Посольства України в Іспанії про вчинення нотаріальної дії,
підготовлений заздалегідь проєкт нотаріальної заяви в електронному виді в форматі Word, на якій необхідно посвідчити справжність підпису,
свідоцтво/рішення суду про розірвання шлюбу та копію, а також свідоцтво про смерть та копію якщо заява стосується того, хто перебував у зареєстрованому шлюбі та розлучився чи інший з подружжя помер.
квитанцію про сплату консульського збору (оплата послуг здійснюється банківською картою в приміщенні консульського відділу під час подачі документів).
Вам потрібно бути готовим особисто відвідати та подати необхідні документи до консульського представництва, розуміти що розгляд ваших документів може зайняти більше часу чим регламентовано, можливі відмови в видачі довідки з різних причин(неправильно заповнили документи, надали неповний перелік документів та інші випадки), необхідність онлайн супроводження розгляду ваших документів.
2. Отримати заяву про сімейний стан Ви можете і в Україні. Ця заява буде засвідчена нотаріусом в Україні та буде належним чином засвідчена (апостильована/ легалізована), Ви можете звернувшись до Юридичної компанії ЮСТ груп у м.Київ.
Юридична компанія ЮСТ груп допоможе вам з отриманням довідки про сімейний стан, навіть якщо на момент звернення ви не знаходитесь в Україні. Зателефонуйте за вказаними номерами, залишіть заявку на сайті або напишіть нам на месенджер чи емейл, і наші фахівці нададуть професійну консультацію, які документи будуть потрібні саме у вашому випадку.
Довідка/заява про сімейний стан для одруження (або про відсутність шлюбу, або про шлюбну спроможність, або що був не одружений ) в Україні оформляється у вигляді заяви та посвідчується нотаріусом. Потім робиться переклад заяви на іспанську мову.
На нотаріальну довідку про сімейний стан, або завірену нотаріальну копію про сімейний стан, посвідчену нотаріально проставляється апостиль - міжнародна печатка, щоб надати юридичну силу вказаній довідці на території Королівства Іспанії.
На який термін видається довідка про сімейний стан?
В кожній іноземній країні, органи реєстрації висувають різні вимоги, щодо терміну дії довідки про шлюб. Зазвичай документ про сімейний стан в Іспанії (довідка/заява) має термін дії до 6 місяців.
Поважайте Ваш час - звертайтеся в компанію ЮСТ Груп і будьте впевнені у кваліфікованому вирішенні Ваших питань.
Якщо у Вас виникли питання з приводу процедури консульської легалізації в Україні, Ви можете задати їх безпосередньо співробітникам юридичної компанії ЮСТ груп.
Телефонуйте +380442225973 або Viber, WhatsApp +380632240818